"The day the 'cuck died" refers to August 8th, 2023, a day where 4chan had an unprecedented mysterious downtime.
A thread[1] was created in the 'sharty for refugees that quickly turned into the most active in the site.
This was considered a MASSIVE /qa/ win.